Дорогі українські друзі!
Вчора, 11 листопада, ми святкували наше польське свято Незалежности . Це- день радості для всіх поляків, коли ми зустрічаємося - виражаємо особливу повагу нашим національним символам, так як ви своїм 24 серпня в Україні.
У зв’язку зі спробами тиску на Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини з боку різних політичних сил громадські організації, які були активними учасниками подій під час Майдану, заявляють про неприпустимість застосування принципу політичної доцільності у сфері захисту прав людини. Ця сфера за будь-яких обставин має залишатись поза політикою та бути вільною від політичних впливів.
Відповідальність за нинішнє силове
протистояння та політичну кризу в Україні лежить на ваших плечах. Ви не змогли
досягти балансу гілок влади, захистити демократію у стінах парламенту і
конфлікт вилився на вулиці. Люди виходять на майдани, коли їх не чує влада. Ви
– один стрижневих державних механізмів і тому ваша відповідальність не менша ніж
відповідальність інших можновладців.
Oramai sono già due mesi dal 22 novembre, 2013 il popolo ucraino lotta per suo diritto di vivere in un paese libero e democratico . Stato ucraino ha solo 22 anni . Durante questo tempo , ucraini hanno ricreata la sua vera storia e la cultura uscendo dal’abbandono sovietico e per la prima volta in centinaia di anni sta cercando di costruire il proprio stato. La mancanza di esperienza storica per costruzione dello stato , il crollo del sistema economico per colpa di sistema dello spazio post-sovietico , l’isolamento visto e aspirazioni geopolitiche dei paesi confinanti con l’Unione europea e la Russia sono un ostacolo a questo. Non è così facile per gli ucraini diventare immediatamente competitive nel mercato mondiale , ma stiamo provando .