середа, 16 листопада 2016 р.

Українсько-естонські ROMANSID


Під час спільного музикування у кав’ярні Зеленого дому у Вільянді у прихованих романтиків – музикантів у царині джаз- і фолк-музики Руслана Трочинського, Андре Маакера, Юхана Суйтса – виникла ідея представити слухачам улюблені з дитинства пісні, які вони дотепер таємно грали чи разом співали.
На дебюті, який відбувся весною цього року, нове звучання пісень так добре сприйняли слухачі, що на «переконливе бажання публіки» Руслан, Андре та Юзз пішли до студії Андре Тухалаане і записали всі твори. Пісні, які були записані на платівці, музиканти зіграли у власній інтерпретації відповідно до свого творчого бачення.
Українські романси естонською мовою переклав Анзорі Баркалая, французькі – Юхан. Фотограф Лайрка зробив світлини у безумовно найбільш романтичному місці у Вільянді – під дубом, звідки видно мальовниче озеро. Ці світлини стали основою для оформлення платівки, яке здійснив дизайнер Епп Баркалая
CD ROMANSID (Романси) – гарна платівка як щодо внутрішнього змісту, так і зовнішнього оформлення

https://soundcloud.com/trio-romansid/chom-ty-ne-pryischov

Немає коментарів:

Дописати коментар